租界建筑的保护和再利用——以汉口原俄租界公共建筑为例

1、华中科技大学 硕士学位论文 租界建筑的保护和再利用以汉口原俄租界公共建筑为例 姓名：张世栋 申请学位级别：硕士 专业：建筑设计及其理论 指导教师：周卫 20070612 华 中 科 技 大 学 硕 士 学 位 论 文 华 中 科 技 大 学 硕 士 学 位 论 文 I 摘摘 要要 租界，这一代表着屈辱的称谓，伴随着征服者的枪炮进入武汉市。在短短的时 间内，列强就在汉口滨江荒芜地带建起了一个现代化的市区，一栋栋和我国传统建 筑形式截然不同的公共建筑被建造起来。 汉口的租界以其特殊的政治地位影响着武汉市的发展。而俄租界凭借其地理优 势，在这五个租界中占有重要地位。在中国近代史上，许多重大的事件都发

2、生在俄 租界。辛亥革命前夕的“宝善里爆炸案”和在革命史上具有重要意义的“八七”会 议都发生在这里；抗战时期，武汉沦陷和日、美空军对武汉市的轰炸，对俄租界也 造成了巨大破坏；建国后，俄租界经历了苦难和繁荣随着众多重大历史事件的 发生和城市格局的演进，俄租界内的公共建筑也随之进行发生变化。这一切，对俄 租界内的历史性建筑产生重大影响，为其增加了“岁月价值”和“历史价值” 。 在李传义中国近现代建筑总揽武汉篇中记录的俄租界公共建筑的基础 上，参照史料，咨询相关人士，做了类似“地毯式”的调研，寻访俄租界公共建筑 的现状。通过调研了解，俄租界内的公共建筑的功能角色现在主要有行政办公建筑、 商贸建筑和娱乐

3、建筑三大的类型，本文从每一类型中选取两个以上典型案例进行分 析，通过文献梳理、访谈、现状测绘等手段，分析建筑功能角色的变化对建筑空间 的影响，以及人们在对历史性建筑进行再利用的时候出现的一些问题。 在调研和实例分析的基础上，对俄租界内的历史性建筑的建筑特色进行归纳， 指出在对公共建筑的保护和再利用过程中出现的问题，并对其再利用设计提出了几 点建议，并对目前武汉市保护法规和政策进行了一些思考。 关键词：关键词： 租界建筑 历史性建筑 公共建筑 保护和再利用 华 中 科 技 大 学 硕 士 学 位 论 文 华 中 科 技 大 学 硕 士 学 位 论 文 II Abstract Concession

4、, which represents humiliation, appeared in Wuhan City along with the conquerors guns. In a short time, robbers built a modern area in riverside wilderness areas in Hankow. The public buildings which were different from Chinas traditional architectures were built up. Concessions with the special pol

5、itical status affect the development of Wuhan City. Russian concession by means of its geographical advantage occupies an important position in five concessions. In Chinas modern history, many significant events have occurred in the concession. The eve of 1911, occurred the Baoshan alleys exploded c

6、ase, and the“August 8th meeting”which is of great significance in the history of revolution has taken place here too ; During the war of resistance, Wuhan was occupied and bombed by Japan and the United States air force, also caused tremendous damage to the Russian concession; After the founding of the PRC, Concession as other parts of Russia also experienced suffering and prosperity With so many historical events occurred and urban patterns evolution, Russian concession for the pu